La obra que interpreta Marta Viera ofrecerá una función el 15 de noviembre a las 20.00 horas
Narra la odisea que vive un adolescente que viaja en patera desde Mali a Canarias huyendo de la miseria
‘Me llamo Suleimán’, la producción escénica canaria que más tiempo ha permanecido girando desde que fuera estrenada en 2015, tanto por los espacios teatrales de las islas como peninsulares y del extranjero, en 2025 se cumplen 10 años de su estreno. Para celebrarlo, el montaje de unahoramenos regresa al Teatro Guiniguada en una función que se ofrecerá al público el sábado 15, a las 20.00 horas. Las entradas están disponibles en la web del recinto que gestiona el Gobierno de Canarias en la capital grancanaria, y en la taquilla el mismo día de la función.
Estrenado en 2015 en el Teatro Guiniguada, ha recorrido desde entonces infinidad de escenarios, desde el Festival Internacional de Teatro de Manizales, en Colombia, a otros del circuito nacional en A Coruña, Madrid o Tenerife.
Una adaptación literaria
El montaje escénico ‘Me llamo Suleimán’ está inspirado en la novela homónima del escritor Antonio Lozano, con Marta Viera como única protagonista y dirección de Mario Vega. Coproducido en su día por unahoramenos y el ayuntamiento grancanario de Agüimes, narra la odisea que vive un adolescente que viaja en patera desde Malí a Canarias huyendo de la pobreza y la miseria.
Esta adaptación teatral de la obra de Lozano –una cruda historia que relata el tormentoso periplo desde Malí hasta Canarias que afronta un adolescente huyendo de la pobreza y la miseria-, cuenta con música del reconocido artista africano Salif Keita y con un notable soporte audiovisual, basado en las atractivas y sugerentes animaciones que ha diseñado un equipo de cuatro artistas bajo la dirección de Juan Carlos Cruz, director de arte para ‘ShowBiz Zoo’, de David Freedman, entre otros trabajos.
‘Me llamo Suleimán’ se estrenó un año después de que Lozano publicara en la editorial Anaya su novela. Suleimán Keita, un joven que, harto de la terrible situación de pobreza que vive en su país, Malí, decide marcharse junto a su amigo Musa a la próspera Europa, es el protagonista de este montaje, aunque su historia la cuenta sobre la escena Marta Viera, que interpreta a Isabel.
El lenguaje audiovisual que el montaje incorpora a través del trabajo de Juan Carlos Cruz, constituye un complemento tanto dramático como escénico más, que ayuda a transformar el espectáculo de un monólogo a una convincente interpretación a dos. “Este recurso –según explica Mario Vega- dota al espectáculo de un tejido más contemporáneo y moderno, mucho más atractivo para otro tipo de público más familiarizado con el soporte de la imagen y los lenguajes audiovisuales que con el del teatro propiamente”.
Sobre la esperanza y las fronteras
La actriz Marta Viera, que señala que “lo que hemos vivido con ‘Me llamo Suleimán’ ha sido y sigue siendo un sueño”, cree que lo que más cautiva a los espectadores de este histórico montaje canario es “además de la historia, la escenografía, las proyecciones y el trabajo que se desarrolla con ellas en el transcurso de la función”. Viera confiesa que con el paso del tiempo ha “asimilado muchas cuestiones que antes solo intuía o dibujaba. Los personajes, sus situaciones, sus conflictos, sus victorias y sus derrotas… todo ha crecido, se ha ido colocado dentro de mí. Pero no de un modo definitivo porque, aunque esté asimilado, sigue siendo un montaje libre, mutable. Creo que la obra me dio la oportunidad de conocerme más como intérprete y, aún hoy, me sigue dando la ocasión de poder autoanalizarme de un modo más directo, como si mantuviera siempre un diálogo conmigo misma”.
Según sostuvo Antonio Lozano antes de su fallecimiento acaecido en 2019, ‘Me llamo Suleimán’ es una obra centrada en la emigración clandestina entre África y España, y más concretamente en el viaje que han de realizar quienes emprenden la aventura de realizarlo. “Conocer cómo es el viaje del emigrante –tanto el que se realiza entre África negra y el norte de Marruecos, a través del Sáhara, como el que transcurre entre las costas africanas y las canarias- nos puede ayudar a comprender mejor la decisión que han de tomar miles de personas y plantearnos cuáles son las razones para tomarla, sabiendo que –como por desgracia ocurre con muchísima frecuencia- sus vidas corren peligro”, explicó en su día el recordado escritor.
Hay que recordar que el montaje teatral acaparó seis de los nueve Premios Réplica que otorgó la Asociación de las Artes Escénicas de Canarias el año 2016, en su séptima edición: Mejor Interpretación Femenina, que recayó en la única protagonista de esta obra, Marta Viera; Mejor Escenografía, que premió el trabajo de Elena Gonca; Mejor Autor, que valoró el texto escrito por Antonio Lozano; Mejor Dirección, que recayó en Mario Vega y, además, los tan codiciados Mejor Espectáculo de 2015 y Premio Especial del Público.
